We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Limited Edition CD (Thanksgiving Weekend Exclusive)
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Ghost of Artificial Trees Limited Edition comes in a Jewel Case with an 8-page booklet and a limited edition 3-inch Keyhchain.

    Includes unlimited streaming of Ghosts of Artificial Trees/人造树的幽灵 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

The Story:
"An android is given to be the companion of a young human. The two grow up together, and with each year that passes they become closer and closer until inevitably they fall in love. However, relationships between humans and robots is forbidden and they are forced to keep their love a secret. More years pass and as the human grows older, the android stays the same. With the eventual passage of time, the human dies with the faithful android at their side. He is left wondering if there could be an afterlife for both man and machine, and if in that heaven they could reunite."

lyrics

触碰你 聆听微声叮咛
I want to touch you, and listen to everything you say
是温柔 将我唤醒
It’s your gentle calling that wakes me up
尝试了解心跳 的频率
As I try to understand the frequency of your heartbeat
想知道 你掩藏的悲喜
I want to know the sadness and joy you hide
为何悄悄地叹气
And why you sigh so secretly
小声说对不起
And cry out your apologies

制造时 所倾注的爱意
Your love was there from the moment of my creation
激活我机械 核心
The feeling activates the very core of me
被赋予的生命 无意义
Though this life of mine is merely an insignificance
珍藏着 相处时的 记忆
I treasure every memory of our lives together
生怕某天会忘记
For I fear I may somehow come to forget them
忘记所有温馨
Forget all these moments of your warmth
忘记曾爱过 你
Or forget that I love you

与你共看人世匆匆
I have found happiness with you
与你同望万里晴空 化作彩虹
Together we have seen miles of clear sky transform into rainbows
我不会悲 恸
I will feel no sorrow
因我铭记你的笑容
Because I’ll remember your lovely smile
以零与一的形式被 你打动
Touched by you in the forms of 0 and 1
心与芯 相融
Your heart and my core will become as one

深知不被允许
It’s clear that our love will not be accepted
审视设置的程序
So, I check if there are any mistakes in the programming
是我不愿舍弃
The results are that I don’t want to give us up
这情意
On our affections
却不想 时间飞逝而去
Yet our time is flying away
像急浪奔流不息
Like a rushing wave
你清澈的眉眼
And upon your clean brow
多了锈痕
The wrinkles being to show

走马灯般闪过
Flashing by like a racing steed
霓虹似的快乐
This Neon-like happiness
写下诗行诉说
I’ll write down a poem to express
我不舍
How I don’t want to let you go
再冰冷又如何
How is my own body so cold?
我的心仍炽热
Yet my heart is still so warm
直到命运尽头
The temperature will continue until fates’ end
直到消弭那刻
Even until your final moments

与你走过人间繁华
I’ve passed through this bustling world with you
抵不过岁月的催化 染白了发
But you cannot resist time with your hair growing white
逐渐也沙哑
Your voice gradually grows hoarse
向世界留下了祈愿
Leaving behind a pledge to this world
祈愿灵魂下一世能 再相见
That our souls will meet again in the next world
由我来 构建
The world that I create

与你走过人间繁华
I’ve passed through this world with you
抵不过岁月的催化 染白了发
But you cannot resist time with your hair growing white
逐渐也沙哑
Your voice gradually grows hoarse
最后一次拥你入怀
For one last time I will embrace you
贴近感受你的存在
Staying close, just to feel your existence
别流泪 别留下遗憾
Don’t cry, don’t leave any regrets

credits

from Ghosts of Artificial Trees​/​人​造​树​的​幽​灵, released November 2, 2018
Music, Tuning, and Concept by EmpathP
Lyrics by 水螅

license

all rights reserved

tags

about

EmpathP Virginia

Aki Glancy (EmpathP) is a VOCALOID and UTAU Producer from the United States. Her works include voice providing for the English VOCALOID, DAINA and illustrating the Celtic VOCALOID, AVANNA.

contact / help

Contact EmpathP

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like EmpathP, you may also like: