Starway Rider

by MJQ x EmpathP

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $4 USD  or more

     

1.
2.

about

A collaborative single from MJQ and EmpathP featuring the VOCALOIDS Hatsune Miku and Kagamine Rin!

credits

released May 4, 2017

Music and Vocaloid Tuning by MJQ
Lyrics and Vocal Melodies by EmpathP
Album Artwork by Akuo

tags

license

all rights reserved

about

EmpathP Virginia

Aki Glancy (EmpathP) is a VOCALOID and UTAU Producer from the United States. Her works include voice providing for the English VOCALOID, DAINA and illustrating the Celtic VOCALOID, AVANNA.

contact / help

Contact EmpathP

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Starway Rider
夜空を 流れ星から 
Yozora wo nagareboshi kara
From a falling star in the night sky
誰も聞こえない 寂しそうメロディ 
Daremo kikoenai samishisou merodii
Came a lonely melody that no one could hear
そのように 小さなステージから
Sono youni chiisana suteeji kara
Just the same, from this small stage
あたしの声もう聞こえない
Atashi no koe mou kikoenai
My own voice is unheard

まだ恥ずかしいことだけどあたし頑張ってるなんてね
Mada Hazukashiikoto dakedo atashi ganbatteru nante ne
It’s still embarrassing but I’m going to do my best
踏み出して 深呼吸する ねぇ、きっと煌めくの
Fumidashite shinkokyū suru Nee, kitto kirameku no
Taking a deep breath I’ll step forward, hey surely this time I’ll shine

I’m a starway rider 闇を切り裂いてく
I’m a starway rider yami wo kirisaiteku
I’m a starway rider piercing through the darkness
恋風に乗って  ずっと 見つめてよ 
Koi kaze ni note zutto mitsumete yo
Watch me as I ride on a wind of love
I’m a starway rider もう、諦めらない
I’m a starway rider mou, akirameranai
I’m a starway rider and still I won’t give up
この夢の中 そばにいてください!
Kono yume no naka soba ni ite kudasai!
Within this dream, please stay by my side!

こんな街 光る光から
Konna machi hikaru hikari kara
From a flickering light in the city
誰も気づかない 震える気持ち
Daremo kizukanai furueru kimochi
Came a trembling feeling that no one noticed
そのように この胸の中
Sono youni kono mune no naka
Just the same, within my chest
あたしの恋もう気づかない
Atashi no koi mou kizukanai
My own love is unnoticed

まだ難しいことだけどあたし頑張ってるなんてね
Mada muzukashiikoto dakedo atashi ganbatteru nante ne
It’s still difficult but I’m going to do my best
踏み出して 深呼吸する ねぇ、きっと飛び出しで
Fumidashite shinkokyū suru Nee, kitto tobidashide
Taking a deep breath I’ll step forward, hey surely this time I’ll jump and fly

I’m a starway rider 光を描いてく
I’m a starway rider hikari wo egaiteku
I’m a starway rider painting with light
未来世界は 二人と編み出す
Mirai sekai wa futari to amidasu
The two of us will conjure up a future world
I’m a starway rider もう、諦めらない
I’m a starway rider mou, akirameranai
I’m a starway rider, and I won’t give up
繋ぐ今日から もっとよろしくね!
Tsunagi kyou kara motto yoroshiku ne!
Connecting from today onwards, please cheer me on!

歌って 歌って 歌うほしいの
Utatte utatte utau hoshii no
Sing sing, I want to sing
笑って 笑って 笑いほしいよ
Waratte waratte warai hoshii yo
Laugh laugh, I want you to smile
願いは ただひとつの夜のため
Negai wa tada hitosu no yoru no tame
My wish is just for this one night
君に伝えたい
Kimi ni tsutaetai
I want to tell it to you

I’m a starway rider 闇を切り裂いてく
I’m a starway rider yami wo kirisaiteku
I’m a starway rider piercing through the darkness
恋風に乗って  ずっと 見つめてよ 
Koi kaze ni note zutto mitsumete yo
Watch me as I ride on a wind of love
I’m a starway rider もう、諦めらない
I’m a starway rider mou, akirameranai
I’m a starway rider and still I won’t give up
この夢の中 そばにいてください!
Kono yume no naka soba ni ite kudasai!
Within this dream, please stay by my side!